Adding subtitles to your downloaded video files -- quickly and easily

Καλά νέα για όσους κατεβάζουν αρχεία DivX (Xvid, κτλ.) και θέλουν να τα βλέπουν στο DVD player τους παρουσία υποτίτλων.

Με την μερίδα των DVD-players που υποστηρίζουν τον νέο τρόπο εισαγωγής υποτίτλων DMF διαρκώς να αυξάνει, πλέον δεν απαιτείται η ενσωμάτωση των υποτίτλων στο video αλλά η προσθήκη άλλου ενός stream στα υπάρχοντα δυο.

Που σημαίνει ότι πλέον μπορείτε να ενσωματώσετε τους υπότιτλους σε ένα video σε χρόνο dt (~1 λεπτό). Η μέθοδος χρησιμοποιεί το εξαιρετικό — και απλούσταστο στη χρήση — πρόγραμμα AVIAddXSubs (ακριβείς οδηγίες χρήσης εδώ).

Τέλος σε αυτό το thread στο GreekTVsubs και συγκεκριμένα στο πρώτο μήνυμα θα βρείτε μια λίστα των συσκευών DVD που αναπαράγουν τα αρχεία του AVIAddXSubs χωρίς πρόβλημα. Με μια συσκευή των 30€ (προσωπικά θα πάω μάλλον για το Audioline DVD 024) μπορείτε πλέον να δείτε DivX με ελληνικούς υποτίτλους — γρήγορα και φθηνά. √ Aug 31st, 2007